シアトルのチッテンデン水門 最終回はフィッシュラダー

チッテンデンで３回も引っ張ってますが、それも今回が最終回です。

最終回は水門ではなく、フィッシュラダー。
フィッシュラダーというのは直訳すれば「魚の梯子」ですが所謂「魚道」です。
川の堰があるところに遡上する魚が通れるように造られた魚用の水路のことです。
ここには水門があるくらいなので上流側と下流側に水位差があり、川幅いっぱいの堰があります。
通常は水が滝のように流れているわけです。
しかし、この川には海から鮭や鱒が上流の川を目指して遡ってくるため、このままでは滝を登らないといけないことになります。
そこで堰の端、実際には水門がある側と反対の岸沿いに階段のようにコンクリートで水路が作られています。
階段の格段の間はわずかな落差の滝なので魚は一段上には容易に行けます。また、格段の間は水が溜まっているので魚はそこで次の段に上がる前に休憩することもできるわけです。

ここのオモシロイところは単に魚道があるだけではなく、魚道沿いに半地下の部屋が設けられており、その部屋の魚道側の壁がガラスになっていて水族館の水槽のように見ることができるのです。
初めてここに来たときは１月でこのフィッシュラダーのガラス窓からは水だけで一匹の魚も見ることはありませんでした。
ところが来ること３回目、翌年の８月初めに来たときにサーモンの大群を見ることができました。
何度も来た価値があったというものです。
今日はそのフィッシュラダーとサケたちを写真で紹介します。

毎回出しているGoogle Mapの航空写真ですが、堰の南の端（下の端）がフィッシュラダーです。


大きな地図で見る

フィッシュラダーのガラス窓からこのようにたくさんの魚（サーモン）が見えます。







ガラス窓のある部屋はこんな感じ。水族館のような感じでしょう。
窓の横にサケの種類が書いてあるところも水族館風。この写真に写っているのは"CHINOOK"、"COHO"、"SOCKEYE"、"STEELHEAD"の４種が書いてあります。
最初の"CHINOOK"は５月５日の記事でシーフードレストランを紹介したときに、１件目に紹介したレストランの名前がこの"CHINOOK"でした。実ははこのレストランはこのフィッシュラダーのすぐ近くなのです。店の名前はサーモンの種類だったわけです。
それぞれどんな種類か、わかる人は教えてください。魚屋にもこういう名前でおいてあります。
５月５日の記事「シアトルでシーフードを食べる、シーフードレストラン篇」
http://blogzone50.blog98.fc2.com/blog-entry-90.html




フィッシュラダーを上から見るとこんな感じ。コンクリートでできた生け簀のようです。




この季節、水門のところには観光客が大勢いるのですが、フィッシュラダーはそれほどでもありません。
堰の上の橋を渡るだけなのですが、あることを知らない人が多いからではないでしょうか。
私は見たときは感動もんで、夏に行かれる方にはぜひお勧めします。

ところで、ここの堰は夏は普通にいくつかの水門を開けて水を流していますが、春に行ったときは下の写真のようにパイプのようなもので堰の上の水を下に流しています。
このパイプには意味があり、上流から下流に向かって泳いでいく鮭の稚魚を傷つけないような太さと水量になっているらしいです。
下流に無傷で投げ出されたサケの稚魚たちがそのうちこの川に帰ってくるのでしょう。





３話完了にやたら時間がかかったチッテンデン水門は今回で終わり。
シアトル話も残り少ないかもしれません。
久々のシアトル編いかがでしたか。ご興味あらば応援よろしく。

シアトルのチッテンデン水門 その２

久しぶりのシアトルシリーズ、それも途中になっていた「チッテンデン水門」の続きです。
アメリカ編とかが挟まって書いてるほうもどうするつもりだったのか忘れてしまいました。

このチッテンデン水門はなぜか陸軍が管理しているようです。
水門の北側の岸にオフィスがあり、観光客用のパンフレットも置いてあります。

どこかにパンフレットがあったはずなのですが見つからない。きっと使ってないスーツケースに入っているに違いない。
どこの家もかもしれないですが、スーツケースは普段は物入れになってます。
まあ、空気にクローゼットの貴重なスペースをつぶさせるわけにはいかないですから。
問題は旅行に行くためにスーツケースを使うとき。
まるで臓物が吐き出されるように要らないものが部屋に吐き出されることになります。
ちょうど「千と千尋の神隠し」のカオナシみたいなもんです。
こういうものの中に、マリナーズ・イチローの首振り人形が箱に入ったまま二体あったり、マリナーズ選手サイン入りマスコットバットがあったり。こういうの飾るとこないんです、うちには。

話はチッテンデンに戻ります。
北側の道には駐車場もあるので車で行っても停めるのには困りません。
ツアーというか、観光客用の説明をやってるようです。
私は参加してませんが、水門のところで説明してるところだけ首突っ込んで聞きました。
こんな感じ。




誰もいないときはガラガラなんですが、観光シーズン（夏）は人が結構いることが判明しました。

ところで、水門の向こうのほう、背景に鉄骨が見えます。
これは鉄道の鉄橋のようです。めったに通らないようですが、一度だけ列車が通るのを見ました。
この鉄橋が
前回記事で使用したこの写真と比べてれば、鉄橋の形が違って見えます。
この鉄橋は動くのです。というか跳ね橋のようになっていて船が通るときには端が上がって邪魔にならないようになるのです。
実際に船が通るときの写真です。
船は小さなヨットですが、マストがあるのでそのままだと鉄橋にあたってしまいます。

これが列車が通るときの橋




橋が少しあがっています。




最大に上がってヨットが通過しています。
小さいのでわかりにくいですが、マストが見えるでしょ。




それでは地図（航空写真）で復習。
右上の黄色いピンのところが駐車場です。道に沿って細長くあるので拡大しないとわかりにくいかも。
左側に縦に鉄道が通っています。
この航空写真では、橋が上がって船が通れる状態です。
たぶん列車より船が通る頻度が多いので、ほとんど橋は上がっていることが多いのではないかと推察されます。


大きな地図で見る


ここには３，４回行っているのでさらにもう一回、話が続きます。
しつこいですが、次回も我慢してくだされ。

【シアトル番外編】Google マップのブログへの貼り方

今日は番外編でGoogle マップのマイマップを使って地図を公開する方法をご紹介します。
知ってる人は知ってるし、知らない人は知らない。（あたりまえ）
このブログではシアトル篇で多用していますが、自分の地図を作り、必要なマークをつけたものを自分のブログなどに貼り付けることができます。

●Googleのアカウントを作成する
アカウントがないとマイマップを作れないので必須。
gmailも使えるので持っててじゃまじゃないです。YouTubeでも使えるし。

●Googleマップへログイン
GoogleマップのURLは下記のとおりです。
http://maps.google.co.jp/

Googleマップの右上の「ログイン」をクリックしログインします。

●マイマップへ
ログイン後の画面からマイマップをクリック（下記画面の赤い線で囲ったところ）



●新しい地図を作成します
新しい地図を作成を選択し、地図の名前を入力する。
ここではすでに"Seattle by ZOne50"が作成済み。



●マイマップの選択
作成したマイマップを選びます。ここでは"Seattle by ZOne50"のチェックボックスにチェックを入れます。
ついでに航空写真になっているのを以降は地図表示にします。



●地図で見たい場所を入力します（場所の検索）
ここではシアトルの野球場 Safeco Filed を検索します。



自分しか知らない場所なら地名、住所で検索し、あとは地図を見て探します。

●場所のマークを保存
検索結果からSafecoFieldを選択すると地図に吹き出しが表示されます。
適当にズームとかして確認
「マイマップに保存」を選ぶと場所のマークを自分の地図に保存できます。




保存する地図を選びます。複数のマイマップを持っていると複数表示されます。
ここでは"Seattle by ZOne50"を選択。



●マークの編集
自分の地図のマークに表示されるコメントを編集できます。
日本語部分は私が入れたものです。



同様にマークのアイコンを変更できます。
ここでは緑のピンを選んでみます。



以上でマイマップそのものの作成は完了です。

●地図のカスタマイズ
次にブログに貼り付けるための地図のカスタマイズをします。
右上の「このページのリンク」をクリックすると、オレンジ色で囲まれたリンクリストが出てきます。
上のURLはメールなどで人に送るときに使います。
下のは貼り付け用のHTMLですが、ブログのサイズなどに合わせてカスタマイズができます。
そのために「埋め込み地図のカスタマイズとプレビュー」をクリックします。




すると下記のような地図画面が表示されるので、地図のサイズを選び、表示される場所が適当になるようにスクロールやズームをします。ここではサイズは中を選んでいます。




●地図の貼り付け
地図の表示内容が適当になったところで、画面の下のほうにあるHTMLリストをコピーします。
さきほどのHTMLをブログ原稿に貼り付けるだけです。



これが実際にHTMLを貼り付けたものです。
ちゃんとGoogleマップとして機能します。

大きな地図で見る

以上でGoogleマップの貼り付け方だいたいわかったでしょうか。
わりと簡単ですね。Googleマップはほんとに便利です。ありがたや。
初めての方にもある程度わかるように書いたつもりですが、画面コピーだらけでやたら長くなってしまいました。

Safeco Field の場所を足したということで、一応シアトル篇ということにしておきます。
また私のシアトル地図のマークが１個増えました。

チッテンデン水門 お手軽な見どころ【解説編】

今日紹介するのは、チッテンデン水門（ Hiram M. Chittenden Locks ）

シアトルで前回紹介したスノコルミー滝は唯一行った郊外の観光地と書きましたが、ダウンタウンと言わないまでもほとんど市街地に隣接してある観光スポットがあります。
今日紹介するチッテンデン水門はそのうちの一つ。ダウンタウンから近くてお手軽な見どころです。

実のところこのチッテンデン水門には3回以上いったことがあります。それほどここが好きなのか？というとそういうわけではないのですが。確かにダウンタウンからも近く、結構面白いところです。
３回も行った理由はシアトルシリーズの次回以降のネタにとっておきたいと思います。
というわけで、３回も行ったとこなので懇切（バカ）丁寧に3回くらいにわたってこの辺をネタに記事を書きたいと思います。

チッテンデン水門は海側のピュージェット湾（Puget Sound）と上流に当たるユニオン湖（Union Lake）、ワシントン湖（Lake Washington Lake）の間をつないでる水門です。
この両側は数メートルの水位下がるため、そのままでは船が往来できません。川幅全体はダムのように堰なっています。もしこの席がなければ強い流れになってしまうのでしょう。

ここを往来する船は多そうです。それに個人所有と思しきヨットも数多く通ります。

水門の中の船はこんな感じ。この写真は私が撮ったものですよ。
何回も来て、何隻も通過するのを見たのですが、写真を撮ったのはこの１回だけ。



ここは観光名所なのでいろんなシアトルガイドページやブログとかにも紹介されてると思います。
稼動する水門の写真とかもあると思いますが、手持ちがないので写真は他で見てみてください。
ここではちょっと違った紹介をしてみたいと思います。

まずはチッテンデン水門の場所ですが、下の地図を見てください。
ダウンタウンの北東、以前紹介したCHONOOKというシーフードレストランのもう少し北西です。
左上の黄色いピン（北側）がチッテンデン水門です。
下のほうのマークが集中しているところがシアトルのダウンタウン。


大きな地図で見る

この地図はGoogleマップなので航空写真でも見ることができますが、その写真に水門の位置を示したのが次の写真。
左側がピュージェット湾の方角です。川の上側に左右に細長い水路のようになっています。
これが水門がある水路です。
そして上下方向、川をせき止める用に堰があります。
堰には穴が開いていて水が一定量流れるようになります。
堰の下側の端にはフィッシュラダーがあります。これについては次回以降に紹介しますので、またそのときに。



最初の写真と、水路を上から見たのでだいたい雰囲気はわかるでしょうか。
水門は下流から上流を見ると、ちょうどカタカナの「ハ」の字の形になっています。
これは上流側の水圧がかかったときに耐えられる用にだと思います。
水路の上流側と下流側に水門があり、これらを交互に開閉し、間の水を出し入れすることにより船を通します。
文章で書いてもわかりにくいので、下の図を見てください。
これはサルでもわかる、ではなく誰でもわかる解説のつもり。



逆方向の場合は下から上の順で、注水する代わりに排水して低い側の水面に合わせます。

というわけで、今日は観光案内というより理科の授業のような内容になってしまいました。
今回は水門と仕組、ここで疲れ果てたので、もう少し観光地らしい説明は次回に。

水門の仕組がわかった人は応援よろしく！

シアトル郊外の観光地で行ったのはスノコルミー滝だけ

この記事が本ブログ100回目の記念記事です。多いんだか少ないんだか。

仕事で行くと当たり前のことながら観光する時間がありません。
ダウンタウンに泊まれば街中は少し時間があれば毎回少しずつ見ることができますが、郊外はまとまった時間がないと無理。
その中で数少ない場所が以前紹介したボーイングの工場と今回紹介するここ、スノコルミー滝です。
英語のつづりは、 Snoqualmie Falls

ここはデヴィッド・リンチ監督の大ヒットテレビドラマ「ツインピークス」の舞台となった場所として有名です。
このドラマ、話題になったのは知っていますが残念ながら私は見ていません。もし見ていればもう少し楽しめたかもしれません。
シアトルの観光ガイドブックには必ず載っている（に違いない、見たことないので）

シアトルのダウンタウンからはI-90で東南の方角へ、時間にして30分くらいで行けます。
このときは昼間にまとまった時間があって、かつ車＋運転手を確保できていたので行ってみました。
天気はイマイチでしたが、シアトルで始めて観光気分を味わえました。

●スノコルミー滝の場所
場所はこのへん。地図右端の黄色いピンがスノコルミー滝です。
左端がシアトルのダウンタウンになります。
ダウンタウンからは40km近くありそうなので、かなりの距離があります。大阪からだと京都くらいでしょうか。
しかしアメリカでは車で短時間で遠くまでいけるので体感としてはずっと近いので、大阪市内から箕面の滝に行くのとそう変わらない感じがします。大阪市内から箕面の滝までは15kmもないと思いますが。（大阪以外の人にはわかりにくいかな）
油断してると行き過ぎます。行き過ぎるとホントに山の中に入ってしまうの注意。


大きな地図で見る

●スノコルミー滝ってどんな滝？
スノコルミー滝はこんな感じです。
なかなか立派な滝で、高さはナイアガラより高いそうです。
しぶきもかなり上がっています。川の水量はかなりのものです。私が行ったのは5月末なので春先は比較的水が多いのでしょう。
平日でもあり、人の数はさほどでもありませんでした。
でも市内からツアーとかもあると思います。




●スノコルミー滝 詳細地図
下記URLで滝のあたりの観光地図が手に入ります。
ダウンタウン地図とはまた違いますが、この地図もそれなりの臨場感があっていいですね。
まわりの広告も見てると楽しい。
http://www.nwplaces.com/Snoqualmie/snoqualmiebackside.html


なんとかまだシアトルシリーズ、続いてます。以外にしぶとい。
めだたく100回目